Marc von wir-mit-kind hatte sich auf meinen Beitrag zu Kerstins Blogparade mit einem möglichen Buchtitel gemeldet und es schön umgesetzt:

Schöne Buchidee

Eine berechtigte Frage ist natürlich, ob es wie Blei in den Regalen liegen bleibt oder weggeht wie “geschnitten Brot” – wir sind für weitere Titelvorschäge zu haben! Gerne als Kommentar hier unter diesen Beitrag.

Coverentwurf: Marc von wir-mit-kind

Marion Goedelt - Guten Abend, gut Nacht

Es soll wieder viele Eltern geben, die ihren Kindern nicht nur vorlesen und abends mit ihnen beten, sondern die ihnen auch Schlaflieder singen. Für sie und für alle, die das schon lange einmal wollten, aber nie die passenden Texte und Melodien zur Verfügung hatten, hat Marion Goedelt im Annette Betz Verlag insgesamt 14 klassische Wiegen- und Schlaflieder ausgesucht, und sie mit wunderbaren Illustrationen in Szene gesetzt.

Auf einer dem Buch beigefügten CD sind alle 14 Lieder eingespielt, sodass auch musikalisch ungeübte Eltern die Lieder zuerst sich aneignen könne, bevor sie sie dann ihren Kindern vorsingen. Die Texte der 14 Lieder sind allesamt mit Noten und Gitarrengriffen versehen, sodass man sie auch beim Singen selbst begleiten kann, wenn man ein Instrument spielen kann.

Ein wunderschönes Buch aus der Reihe „Das musikalische Bilderbuch“.

Marion Goedelt, Guten Abend, gut Nacht, Annette Betz 2011, ISBN 978-3-219-11492-8

• Buch bestellen

Gastbeitrag: Winfried Stanzick

David Elliott - Finn tobt

Das vorliegende aus dem Englischen ins Deutsche übersetzte Bilderbuch zeigt kleinen Kindern und deren Eltern, dass der Zorn und die Wut gelegentlich vorkommen und dass kindliches Ausflippen auch wieder vorbei geht, wenn man locker damit umgeht.

Der kleine Finn ist normalerweise ein ganz umgängliches Kind, das besonders gerne Pfirsiche mag. Aber heute mag er gar nichts. Er ist schlecht drauf, seine Laune ist miserabel. Warum, weiß er selbst nicht. Aber er weiß, dass er diese schlechte Laune ausagieren muss. „Finn tobt!“

David Elliot und Timothy Basil Ering haben dieses Toben mit knappen Worten und sehr eindrücklichen Illustrationen perfekt dargestellt. Die hilflosen Eltern können einem Leid tun. Und doch machen sie wohl genau das Richtige. Sie warten, bis der Spuk vorbei ist.

Der englische Guardian Observer hat das Buch „eine Pflichtlektüre für alle, die ein tobendes Kleinkind zu Hause haben“ genannt. Vielleicht aber auch eine Ermutigung, durch kluges und besonnenes eigenes elterliches Verhalten das Kind irgendwann von seinen Tobsuchtsanfällen zu erlösen.

David Elliott, Finn tobt, Klett Kinderbuch 2011, ISBN 978-3-941411-41-8

• Buch hier bestellen

Ben & Bommel

Dieses schon 2009 in Australien unter dem Titel “Harry & Hopper” erschienene Bilderbuch erzählt die Geschichte einer Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und seinem Hund, eine Freundschaft, die über den Tod hinausreicht.

Ben ist ein kleiner sympathischer Junge und lebt mit seinem Vater zusammen. Von einer Mutter ist nicht die Rede, und aus den Bildern kann man entnehmen, dass sein Vater bei der Feuerwehr arbeitet. Eines Tages kommt, wohl vom Vater gekauft, ein kleiner Hundewelpe zu ihnen nach Hause. Ben nennt ihn Bommel und verbringt viele Stunden mit ihm im Garten, um ihm die Kommandos „Sitz!“ und „Platz!“ beizubringen. Sie verbringen eine wunderbare Zeit miteinander. Sie spielen viel, nachts schleicht sich Bommel ins Bens Bett, und als Ben in die Schule gekommen ist, hilft er ihm nachmittags bei seinen Hausaufgaben. Über eine lange Zeit sind die beiden unzertrennlich.

Doch eines Tages, als Ben wie immer aus der Schule kommt, fehlt etwas. Bommel ist nicht da. „Normalerweise begrüßte er ihn  immer mit einen freudigen Bellen und leckte ihm einmal durchs Gesicht.“
Da sieht er seinen Vater auf der Treppe sitzen.
Er sagt: „Ich muss Dir etwas sagen.“
„Wo ist Bommel?“, fragt Ben aufgeregt, aber in diesem Moment erkennt er schon die schreckliche Wahrheit.
„Es tut mir leid, Ben, Es hat einen Unfall, gegeben, Bommel ist tot.“

Und nun beschreiben und zeichnen die beiden Autoren auf eine sehr zarte und poetische Weise die Trauerarbeit des Jungen, und wie sein Vater ihn dabei sensibel und empathisch unterstützt. Er lässt ihm Zeit, akzeptiert Bens Schweigen. Auch dadurch wird offenbar möglich, was dann bewegend geschildert wird. Ben träumt nachts von Bommel und hält ihn und seine Freundschaft zu seinem geliebten Hund am Leben.

Es ist eine berührende Geschichte einer Freundschaft, einfühlsam, traurig und unendlich liebevoll erzählt und illustriert.

Margaret Wild, Freya Blackwood, Ben & Bommel, Urachhaus 2011, ISBN 978-3-8252-7775-1

• hier das Buch kaufen

Gastbeitra von Winfried Stanzick

Annes Baum

Seit einhundertfünfzig Jahren steht der Kastanienbaum in einem Garten hinter der Prinsengracht 263 in Amsterdam. Er ist alt, doch an eines wird er sich immer erinnern: an jenes Mädchen, das ihn aus seiner Dachluke betrachtete und ihn in ihrem Tagebuch verewigte. Jenes Mädchen, das sich mit ihrer Familie zwei Jahre lang im Hinterhaus versteckt hielt und das nur dank ihm den Wechsel der Jahreszeiten erleben konnte. Jenes Mädchen, dem er mit seinem Laub und seinen Blüten ein wenig Hoffnung und Schönheit schenkte. Dieses Mädchen trug den Namen Anne Frank.

Nun, 2010, ist der alte Baum von einer schweren Pilzkrankheit betroffen, die ihn langsam von innen her sterben lässt. Weil er spürt, dass die Menschen ihn bald fällen werden, erzählt er vorher noch, was vor langer Zeit in der Prinsengracht 263 geschehen ist. Mit einfachen, eindrucksvollen Worten erzählt er von dem jüdischen Mädchen Anne, von den Nationalsozialisten, die die Juden verfolgen, vom Untertauchen der Familie Frank: Immer ist seine Erzählung unterbrochen von Zitaten aus Annes Tagebuch, das sie mit Blick auf den Kastanienbaum schrieb und den sie darin oft erwähnte.

Auch die beeindruckenden Illustrationen von Maurizio A.C. Quarello wechseln immer wieder die Perspektive. Mal zeichnet er das, was Anne aus ihrem Dachlukenfenster sieht, mal das, was sie nicht sehen kann, was aber draußen dennoch geschieht, marschierende und prügelnde Soldaten, Bomben, die auf die Stadt fallen, Gestapoleute, die aus einem Auto springen, um Anne abzuholen, den Stacheldraht im Konzentrationslager in Bergen-Belsen, wo Anne im Februar oder März 1945 entkräftet an Typhus stirbt.

Doch der Baum hat Hoffnung:

„Vielleicht werde ich bald gefällt, weil die Fäulnis meinen gesamten Körper erfasst. Wenn mein Stamm zu Boden stürzt, wird kein Schrei zu hören sein. Ich werde weiter stumm bleiben. Bevor die Menschen mich fällen, werden sie mir einen Ableger entnehmen, und an der Stelle einpflanzen, die ich leer zurücklassen werde. Einen Ableger wie ein Duplikat, wie ein Zwilling. Um zu wachsen, werden sich seine Wurzeln in die Erde graben und dort ihre Nahrung schöpfen. Aber allein die Erinnerung an Anne wird ihm ermöglichen, wirklich meinen Platz im Garten zwischen Keizersgracht und Prinsengracht einzunehmen.“

Der Baum ist im Sommer 2010 bei einem schweren Sturm umgestürzt. Der Ableger, der dort wächst , ist auf der letzten Seite abgebildet und für mich ein wunderschönes Symbol der alten jüdischen Hoffnung aus Jesaja 11,1.

Irene Cohen-Janca, Maurizio A.C. Quarello, Annes Baum, Gerstenberg 2011, ISBN 978-3-8369-5393-1

• Buch bestellen

Gastbeitrag von Winfried Stanzick

Wer ist hier der Chef?

Dieses großzügig in Leinen gebundene Buch für Kinder ab etwa sechs Jahren ist ungewöhnlich in mehrfacher Hinsicht. Da ist zum einen die erwähnte Ausstattung. Da ist zum anderen eine Aufklapptechnik, die es nötig macht, dass man das Buch vorsichtig und mit einer gewissen Ehrfurcht behandelt. Da sind ausdrucksstarke Illustrationen von Katrien Matthys, die so gedruckt sind, dass man das Buch auch im Dunkeln lesen und vorlesen kann. Die Bilder und die Buchstaben leuchten dann so wie die Leuchtsterne über dem Kinderbett.

Vor allen Dingen aber ist es das Thema, das der bekannte Kinderbuchautor Bart Moeyaert hier anpackt in einer wunderbaren und poetischen Geschichte, die Mirjam Pressler, wie schon so viele andere Bücher von ihm, sensibel ins Deutsche übersetzt hat. Es geht um die Freiheit. Und wie so viele andere kluge Philosophen vor ihm, wählt er Tiere, die sich mit dem Thema auseinandersetzen, in der Hoffnung, dass der vorlesende oder zuhörende große oder kleine Mensch deren Gedanken und Überlegungen von selbst auf seine eigene menschliche Existenz überträgt.

Da ist die Katze. Ihr geht es gut. Sie liegt auf einem Ast und genießt die Aussicht. Der Hund sitzt angeleint unterm Baum. Sie spricht ihn an:

Ich weiß nicht, wie du heißt und warum du hier bist. Aber ich finde, dass du etwas tun musst. Nur rumliegen, rumheulen, rumwarten – das ist nicht gut. Das ist dein Ende“, sagt sie zu ihm. Der Hund sagt: „Ich warte auf den Herrn.“

Das nun versteht die Katze überhaupt nicht. Warum reißt er sich nicht los und genießt seine Freiheit? Wieso braucht de Hund überhaupt einen Herrn? Sie jedenfalls braucht keinen.

Doch das Gespräch mit dem Hund hat ihr Interesse geweckt. Sie will wissen, wie das bei den anderen Tieren ist. Ob die auch einen Herrn kennen und vielleicht auch Angst vor ihm haben und ihm gehorchen. Sie will wissen, ob es noch andere Tiere gibt wie sie, die gerne das Lied der Freiheit singen.

Und sie macht ganz erstaunliche Entdeckungen…

Ein schönes, sowohl für seine Texte als auch für seine Illustrationen absolut preisverdächtiges Buch.

Bart Moeyaert, Wer ist hier der Chef?, Hanser 2011, ISBN 978-3-44623789-6

• direkt bestellen

Gastbeitrag von Winfried Stanzick

Bald ist es soweit

Die Zeit rennt. Bald ist es wieder soweit und der  rotbemützte ältere Herr wird sich von Korvatunturi auf den Weg machen, zu den Kindern zu finden. Ja, wenn da nicht…

Ja, wenn da nicht dieses große Buch wäre, in das der Weihnachtsmann und seine Gehilfen immer schauen, um herauszubekommen, ob das zu beschenkende Kind denn auch schön brav war. Derzeit ist es eher nicht so der Fall.

Die ersten Wochen im Kindergarten haben nicht nur eine pausenlose Rotznase bei unseren Zwillingen verursacht, sondern auch eine große Menge an neuen Wörtern. Über “cool” habe ich noch gelächelt, andere jedoch, richtige Schimpfwörter, finden wir gar nicht schön und üben uns gut im Überhören. Nur irgendwann klappt es nicht mehr. Die Kinder sind müde vom langen Tag, der Mittagsschlaf im Kindergarten ist natürlich viel kürzer als zu Hause, die Eltern haben im Büro hier und hier viel zu tun und auch keine Mittagsstunde.

Da kommen dann manche Formulierungen, die gar nicht so gemeint sind, nicht gut an. Irgendwann, ja irgendwann kommt dann der Satz – ich glaube, das hat der Weihnachtsmann jetzt auch gehört. Das wird er alles in sein dickes Buch schreiben. Zwei große Augenpaare schauen einen dann für einen klitzekleinen Moment an. Danach wird wieder “geflucht”, “gschimpft” wie ein Rohrspatz und neuerdings auch gerangelt und geschubst. Ein Dankeschön an gemischte Gruppen mit älteren Kindern

Natürlich brauchen die Kinder das Kräftemessen. Sei es körperlich oder mit Worten. Nicht die Kinder sollen den Eltern ins Konzept passen. Viel eher ist es so, beschreibt Jesper Juul, dass man Kinder eher wie Gäste aus einer anderen Kultur sehen soll. Gemeinsames Kennenlernen der Kulturen kann helfen, sich gegenseitig besser aufeinander einzustellen, die gemeinsamen Vorlieben und Handlungsweisen besser zu verstehen, zu verarbeiten und mit ihnen umzugehen.

Ich bin gespannt, wie es wird und was der Weihnachtsmann in seinem Buch findet. Und, wie ist es bei euch so?

Foto (c) tilla eulenspiegel / photocase.com

Das große Gähnen

Dieses originelle und in Reimen abgefasste Bilderbuch ist eines der schönsten und lustigsten Einschlafvorlesebücher, die ich kenne. Es entführt die Kinder, denen dieses Buch vorzugsweise vor dem Einschlafen vorgelesen wird, in den städtischen Zoo.

 „Am Abend, wenn die Sonne geht
und bald der Mond am Himmel steht,
beginnt, bevor es dunkel wird,
ein Schauspiel, das man nicht vergisst.“

Es ist das große Gähnen, das um Punkt acht Uhr in allen Gehegen des Zoos einsetzt. Der Tiger beginnt, und dann steckt ein Tier das andere an. Und immer endet der Reim gleich. Zum Beispiel:

„Vom Schwanenteich zum Schweinestall,
dort gibt es gleich den nächsten Fall:
Das Spiel ist längst noch nicht vorbei,
es ist ja auch erst acht Uhr drei!
Die Schweine wollen vorher schmatzen,
und sich am Tor den Buckel kratzen.
Dann zuckt noch kurz ihr Ringelschwanz
in schlichter Schweineleganz!
Ganz anders eben als bei Schwänen.
Und doch…“

Und mit jeder Seite mehr, die aufgeschlagen wird, werden die Kinder, die einschlafen sollen, rufen:

„…sie gähnen!“

Lustige Illustrationen und vorzügliche und sprachlich elegante Reime machen dieses Bilderbuch zu einem Gute-Nacht-Hit, auch wenn sich vielleicht das Gähnen beim Menschenkind erst langsam einstellen will:

„Der Zoo macht jetzt die Tore zu.
Die Tiere legen sich zur Ruh.
Und Du?“

Ihre Kinder werden dieses nun schon in mehrfacher Auflage erschienene Buch aus dem Züricher Atlantis Verlag lieben, der bekannt ist für seine hochwertigen und anspruchsvollen Bilderbücher.

Monika Spang/Sonja Bougaeva, Das große Gähnen, Beltz 2010, Taschenbuch, ISBN 3407760825

• direkt bestellen

Gastbeitrag von Winfried Stanzick

Doktor Tobis Tierklinik

Tobis Mama ist Ärztin. Eines Tages darf er sie für einen Tag zu ihrer Arbeit ins Krankenhaus begleiten. Tobi ist ein  kleiner Tapir und das Krankenhaus, in dem seine Mutter arbeitet, ist eine Tierklinik.

Für einen Tag darf er “Doktor Tobi” sein. Und es stellt sich heraus, dass er einigen anderen Tieren schon ganz gut helfen kann.  Da hat ein Leopard plötzlich seine Flecken verloren, ein Hund hat einen Wecker verschluckt und eine Schlange hat sich aus Versehen verknotet.

Indem Sharon Rentta mit schönen und ansprechenden Zeichnungen den kleinen Tobi auf seinem Weg durch die Tierklinik begleitet, verschafft sie den Kindern, die dieses Bilderbuch anschauen und denen es vorgelesen wird, einen wunderbaren und anschaulichen Überblick über das Innenleben eines Krankenhauses. Das Bilderbuch eignet sich hervorragend als Vorbereitung auf einen bevorstehenden Krankenhausaufenthalt eines Kindes, als Vorbereitung für einen erstmaligen Besuch einer Klinik, etwa wenn ein Familienangehöriger dort liegt, aber auch einfach als spannende und lustige Information über Krankenhäuser und die Menschen, die dort arbeiten und dort geheilt werden wollen.

Sharon Rentta, Doktor Tobis Tierklinik, Gerstenberg 2011, ISBN 978-3-8369-5382-5

• direkt bei mir bestellen
• weitere Bücher von Sharon Rentta im Buchshop
• bei amazon bestellen
• weitere Buchtipps für den Herbst

Gastbeitrag von Winfried Stanzick

Großer Wolf - Kleiner Wolf

Der große Wolf ist ein Einzelgänger. Lange schon lebt er allein unter seinem Baum, oben auf dem Hügel. Eines Tages kommt von weitem ein anderes Wesen herbei, das sich als kleiner Wolf herausstellt. Zunächst reden sie nicht miteinander. Sich näher zu kommen, einander vertraut werden braucht Zeit. Zu viele Worte stören da manchmal. Der kleine Wolf lernt etliches vom großen Wolf. Klettern etwa, und am nächsten Morgen sorgt der Große auch für das Frühstück.

Danach macht er sich auf zu einem längeren Spaziergang, wie das Wölfe so tun, und als er zurückkommt, ist der kleine Wolf weg. War ihm die neue Gesellschaft zuerst eher lästig gewesen, beginnt er den kleinen Wolf von der ersten Sekunde an zu vermissen. Er isst nichts mehr. Nun ist er wieder allein, aber jetzt ist er zum ersten Mal in seinem Leben traurig.
“Zum ersten Mal in seinen Leben dachte er, dass etwas Kleines, ja sogar ganz Kleines, im Herzen einen großen Platz haben kann, einen sehr, sehr großen Platz.”

Er sehnt den kleinen Wolf herbei, nimmt sich alles Mögliche vor, wenn er doch nur zurückkäme. Einen ganzen langen Winter wartet er, geduldig und voller Sehnsucht im Herzen, die der kleine Wolf ausgelöst hatte.

Und mit dem Frühling taucht wieder ein kleiner Punkt am Horizont auf. Es ist der kleine Wolf …
So endet das letzte Buch einer Reihe, die mittlerweile als „große Bilderbuchkunst“ (FAZ) nicht nur vielen Kindern, sondern auch Erwachsenen ans Herz gewachsen ist. Denn die Geschichten vom großen Wolf und dem kleinen Wolf erzählen etwas vom Verhältnis zwischen den Großen und den Kleinen, von deren Drang nach Selbständigkeit und von der unendlichen Liebe der Großen zu den Kleinen, die sie besonders dann spüren, wenn sie gerade nicht da sind.

Auch im neuen Buch ist der kleine Wolf auf einmal verschwunden. Er will eine Orange, die der große Wolf geerntet, aber mit zuviel Schwung dem kleinen Wolf zugeworfen hatte, wieder holen, denn sie ist in einen Wald hineingerollt und verschwunden.

Der große Wolf freut sich und wartet geduldig, aber dann bekommt er Angst. Was ist, wenn der kleine Wolf nicht zurückkehrt? Und er macht sich auf Suche durch den unbekannten Wald, hinein ins das Dunkel der Städte und U-Bahnen. „Er heulte so laut, wie noch nie ein Wolf geheult hatte. Weil auch noch nie ein Wolf einen kleinen Wolf so sehr geliebt hatte.“

Irgendwann wird es hell, und der große Wolf sieht den kleinen Wolf auf einem Hügel im Schatten eines Baumes sitzen. Laut schimpfend und den kleinen Wolf mit Vorwürfen überhäufend, stürmt er den Hügel hinauf. Und während er seinen geliebten kleinen Wolf noch anklagt, fällt ihm etwas auf:
„Da im Schatten stand der kleine Wolf.
Und schaute ihn an.
Auch er war nicht genau derselbe:
Seine Augen strahlten anders und sein Lächeln auch.

Das gefiel dem großen Wolf.“

Ein wunderschönes Bilderbuch von den Großen und ihrer Liebe zu den Kleinen, und wie sie es lernen können, deren Selbständigwerden zu achten.

Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec, Großer & kleiner Wolf. Von der Kunst, das Glück wiederzufinden, Gerstenberg 2011, ISBN 978-3-8369-5394-8

• direkt bei mir bestellen
• bei amazon bestellen

Gastartikel von Winfried Stanzick