Familie Maus sagt Gute Nacht – Kazuo Iwamura

0
Familie Maus sagt gute Nacht - Nord Süd Verlag
Familie Maus sagt gute Nacht - Nord Süd Verlag
Familie Maus sagt gute Nacht - Nord Süd Verlag
Familie Maus sagt gute Nacht – Nord Süd Verlag

Mit zauberhaften Bildern schildert der japanische Autor Kazua Iwamura eine lustige Mausfamilie bestehend aus Mama Maus, Papa Maus, Oma Maus, Opa Maus und insgesamt 10 Mäusegeschwistern. Hana Christen hat sie aus dem Japanischen übersetzt und Rose Pflock hat daraus wunderschöne Verse gedichtet, die das Vorlesen dieses Buches und das Betrachten der zauberhaften Bildern zu einem sprachlichen und phonetischen Erlebnis machen können.

Das Buch erzählt, wie der Tag der Familie Maus endet, nachdem die Tagesarbeit getan ist: „Es freut sich die Familie Maus auf Abendbrot und Badehaus.“

Nachdem alle ordentlich gewaschen sind, sitzen sie an einem großen Tisch: „Mama teilt die Suppe aus und dann schmeckt`s Familie Maus.“ Und dann der vielleicht wichtigste Teil des Abends: „Satt und gemütlich in der Runde erzählen sie zur Abendstunde, wie jeder heut den Tag verbracht, nachdem er morgens aufgewacht.“

Nach dem obligatorischen Zähneputzen wandern die zehn Mäusekinder in ihre Betten, und Oma singt noch ein Schlaflied, bei dem sie einer nach dem anderen wegschlummern.
„Dann ist es mäuschenstill im Haus,
denn friedlich schläft Familie Maus.“

Ein wunderschönes Bilderbuch, das den Kindern zeigt, dass auch andere ihre Abendrituale haben und wertschätzen.

 

Kazuo Iwamura
Familie Maus sagt Gute Nacht
Nord Süd 2015
ISBN 978-3-314-10299-8

Abbildung: Nord Süd Verlag

Wie ist deine Meinung dazu...

Hier deinen Kommentar hinterlassen
Please enter your name here